French Language Expert (Canada)
Context
An AI training project aims to help language models better understand real-world Canadian French conversations, including regional accents and expressions across Canada.
What you'll do
- Analyze conversational audio recordings in Canadian French
- Review and correct AI-generated transcripts
- Identify regional accents and dialects
- Annotate slang, idioms, and pronunciation patterns
Profile
- Fluent in Canadian French with a deep understanding of regional language usage
- Experience in linguistics, language teaching, translation, journalism, editing, or transcription
- Knowledge of regional varieties such as Quebec, Acadian, Franco-Ontarian, or Franco-Manitoban French is highly valued
- No prior AI experience required